EL AMOR DE MI VIDA SE LLAMA NURIA

Image

Hoy os quiero hablar del amor. Ese que es real y curativo.

El amor verdadero es aquel que nace de nosotros mismos y que es tan grande que necesita ser compartido con otros. Él no conoce lo que son los celos, la inferioridad, los miedos y expectativas.

Mirarte al espejo y ver mas allá, dedicarte las mejores palabras, darte todos los cariñitos que sean necesarios, cremas, la mejor alimentación, atenciones, deporte… Todo porque tú te lo mereces más que nadie.

Es un proceso bonito porque cada vez te quieres más y así más amor quieres darte, porque te ves cansada y sientes compasión. Empiezas a buscar tus ratitos de soledad para preguntarte… pero yo realmente, ¿qué quiero? ¿qué me gusta? ¿me nutre esta persona? Etc..

Esos ratitos donde te conectas con la naturaleza para que te cuide, entonces no te sientes sola.

Sin amor, no hay curación y sin curación no hay amor.

Propongo que por un día, te trates con el máximo amor que puedas darte y te regales las mejores palabras. Dedícate tiempo para hacer cosas que te gustan, darte un placer que sepas que te sienta bien y es sano, masajearse con aceititos, tomar infusiones… ¡Tratar a este cuerpecito perfecto que tenemos tal y como se merece!

Yo hoy me declaro plena e incondicionalmente enamorada de Nuria y así se lo hago saber: con flores, con cartelitos, con cuidados y creando belleza a su alrededor.

Image

Image
Os dejo una canción para que os motivéis y os enamoréis un poquito más de vosotros mismos. Usad la imaginación.
https://www.youtube.com/watch?v=MXvOdSKrSmk

¡Mucho amor para todos!

——————————————————————————————-
English version

Today I want to talk about love. The one which is real and heals.

True love belongs to you. It doesn’t depend on anybody. It is so big that it needs to be shared with others. It doesn’t know what is jealousy, inferiority, expectations, fears… 

To find this love which we all have inside the only thing we have to do is to pay attention and listen to ourselves.

Look to yourself in the mirrow and see further, dedicate yourself to the good you deserve: best cares, best words, attentions, creams, food, sport… just because you deserve more than anyone and you know it!

It is a very beautiful process where you find yourself falling in love. As much love you get, more love you want to keep on giving, because you look tired and you feel compassion. You start to find time to be alone and to ask to yourself… what do I want? What do I like? Does it nourish me? Etc…

Without love there is no healing and without healing there is no love.

I have a proposition for you today. For one day I would like you to treat you in the best way you can with all the love you have. Try to do things you really love to do. Eat something you know feels good and it is healthy, give to yourself a massage, take infusions…
Take care of this perfect body you have as it deserves!

Today I declare inconditional love to Nuria, because she is the love of my life. I give to her flowers, I make posters and I create around her only beauty.

I leave you this song. You might find inspiration to fall in love with yourself. Be creative!

https://www.youtube.com/watch?v=MXvOdSKrSmk

 Much love for all of you!

 

 

Anuncios

De vuelta y transformación

Image

Después de varios meses de ausencia he decidido retomar el blog para contaros los avances en mi vida y los cambios que he experimentado desde que llegué a España.

El último mes y medio en India fue sanador. Estuve en una isla pequeñita donde no había internét, ni prisas, ni preocupaciones. Sólo la naturaleza y yo.

Desde que dejé Nueva Zelanda y me monté en el avión empecé a viajar no solo para conocer nuevos países, sino para hacer el viaje más intenso, difícil y a la vez reconfortante y necesario que he hecho en toda mi vida y este es el viaje al interior de mi ser.

El hecho de que viajara sola me ayudó a permitirme tiempo para observarme, para conocerme y para responder a muchas de las preguntas que había estado buscando en el exterior pero que sólo tenían respuesta dentro de mí.

Al ir resolviendo y entendiendo cosas, mucha energía que estaba bloqueada se fue liberando, dando paso así al renacimiento de mi ser y como consecuencia de ello, al crecimiento de mi cabello.

Recuerdo que un día me propuse curarme de la Alopecia de forma natural. Dejé todas las pastillas: la cortisona, las antidepresivas, las de la ansiedad y las anticonceptivas.

De esta forma acepté y abracé la Alopecia. “Qué la naturaleza siga su curso”, fue la frase que me dije a mí misma, cansada de tratar síntomas que no arreglaban la raíz del problema.

Esta decisión no fue fácil pero permitió dejar espacio para la llegada de algo nuevo. La consciencia y el autoconocimiento.
Muchos de nosotros vivimos en un mundo donde no se le da importancia ni se le dedica tiempo al cuidado de uno mismo. Comemos rápido y mal, bebemos poco y nos damos poco amor a nosotros mismos. Hacemos cosas que no nos gustan la mayor parte del tiempo, sólo porque no sabemos que no nos gustan o simplemente porque estamos acostumbrados a hacerlas y las repetimos una y otra vez.

Dejando espacio para la observación, el cuidado personal, mental y espiritual hoy os cuento que me he curado de la Alopecia Areata yo misma. Porque nosotros mismos somos nuestros propios médicos. Ningún médico va a conoceros mejor que vosotros mismos, ni va a saber qué os sienta mejor, ni vuestras necesidades. Vosotros tenéis la respuestas a todas vuestras preguntas.

Para resolverlas solo hay que prestar mucha atención y no dejarse llevar por los condicionamientos que nos rodean.

Chicas y chicos… ¡Hay esperanza para todos y cada uno de vosotros y yo soy la prueba de ello!

La fé es el primer paso.

Fotazas de Elena Guillén Photography. Si quieres ver su trabajo, pincha aqui

Image

 

——————————————————————————————————-

English version

After a few months of absence I am back in order to tell you how is my life going and the changes I have been experiencing lately.

Last month in India was healer. I was in a little island where there is no internet, no rush, no worries. Only nature and myself.

Since I left New Zealand and I took the plane I started my trip which wasn’t only to get to know new countries. This time I was going to have the deepest, difficult and at the same time comforting and necessary I have had in my whole life. This is the travel to the center of myself.

The fact that I was traveling by my own helped me a lot to observe myself, to get to know me and to answer a lot of questions I was looking for which I only had the replies for.

As I was resolving them and understanding things, a massive quantity of energy which was blocked has been released, thus giving way to my reborn and as a consecuence of this, the growht of my hair.

I remember very good the day I decided I wanted to find out the reasons for my Alopecia and heal myself naturally. I stopped taking all drugs: cortisone, antidepressants, anxiety pills and babypills.

In this way I accepted and embrace Alopecia. “Let’s accept the flow of nature”, was exactly what I told to myself, tired of treating symptoms which couldn’t fix the root of the problem.

This desition was pretty hard but let it space to the begginning of something completely new. Conciousness and self-knowledge.

Many of us live in a world which there is no time for the self-care. We eat fast, we don’t drink enough and we don’t give enough love to ourselves. We do things we don’t like just because we don’t know we don’t like or just because we are too used to do them that we repeat it once and again.

Letting space for the observation, self-care, mental care and spiritual care, toda I am happy to tell you that I have healed myself from Alopecia Areata. We are our own doctors. We know ourserlves better than no-one knows. We know our needs and we all have the answer to all the questions we have.

In order to solve them we just have to be aware and  not to pay attention to the constraints which are around us.

Ladies and gentleman… There is hope for all and each one of you and I am the proof of that!

Faith is the first step.

 Pictures by Elena Gillén Photography. To see more click here

Qué tienen los Nepalís que yo lo quiero

Image

Después del curso de Vipassana me he quedado varios días en este maravilloso pueblecito para relajarme antes de volver a Kathmandú.

He tenido la suerte de alquilar una casita para mi sola, con las mejores vistas y los mejores vecinos que se puede tener.

Lo que mas me impacta y me hace pensar son los niños. No os podeis imaginar la cantidad de amor que desprenden. Estan criados desde la naturalidad y se nota como en ellos no hay un ápice de miedo.

Tienen la libertad de corretear a sus anchas de un lugar a otro y tienen el corazón totalmente abierto al amor.
Se ayudan entre ellos y se dan compañía, juegan y bailan sin parar. ¿Qué hacemos mal en Europa con los niños? ¿Por qué no tienen esa energía y esa capacidad de dar amor, ser generosos y estar abiertos a todo?
La educación de estos niños tendrá menos conceptos pero está claro que es mucho mas sana y tiene mas valores que la que les damos a nuestros niños en España.
Por supuesto que cuando hablo de los niños incluyo también a sus padres.

Es gracioso cuando alguna gente me dice que cómo me gusta ir a estos países del tercer mundo, que es una pena ver la pobreza y la suciedad. Yo ahora pienso, que lo que es una pena es vernos a nosotros a veces. Parece como si se nos hubiera olvidado lo mas importante: Las ganas de vivir y disfrutar haciéndolo.

Aquí la gente tiene un plato de arroz todos los días y se ducha con agua fría. Come con los dedos y duerme en casas hechas de barro. Son mucho mas pobres que nosotros… pero la realidad es que nosotros somos mucho mas pobres que ellos en felicidad y valores.

Al final lo material no importa nada, lo que importa es lo que llevamos en nosotros mismos, como estas familias, que iluminan allí donde van.

Aqui os dejo unas fotitos para que veais lo guapísimos que son y un video que nos hicimos bailando (de muy mala calidad) para mandaros muchos besitos y mucho amor.

 

Image

Image

Image

Namaste

——————————————————————————————-
The kids in Nepal

After the Vipassana course I had a few days ago I have stayed for a few days in this beautiful village in order to get ready to go back to crazy Kathmandú.

I have been so lucky because I was able to rent a nice house for myself, with the best views and the best neighbours ever.

I am very shocked and thinking a lot about what is going on with this kids. You can not imagine the amount of love that the are spreading all the time. They are brought up being natural and there is no trace of fear in them.

They are free to run and go wherever they want and they have the heart totally opened to love.

They help each other, play and dance all the time. What do we do wrong back home? Why our kids don´t have this energie and this love to share, compassion and fearless?

The education this kids get it might have less concepts but It has for sure more valuable aspects comparing with the one we have back home.

It is funny when some people ask me how is possible that I like to travel to third world countries, where everything is poverty and dirtiness. I really think that sometimes it is more sad to see ourselves and the way we live.

Here people have a rice plate everyday and cold showers. Eat with fingers and sleep in houses made out of clay. They are much more poor than we are… but the reality is that we are more poor in happiness.

At the end, the material things are not important, the most important thing is what we have inside ourselves.

In this pictures (above) you can see how beautiful they are and also a little video to send you a lot of kisses.

Namaste

Vipassana, la mejor experiencia

Mucha gente me ha dicho que si viajaba tanto era porque estaba buscando algo y yo al principio también lo pensaba pero llegó un momento que sinceramente no me importaba la razón, sólo sabía que era lo que “tenía” que hacer. Pues bien, si es cierto que buscaba algo, hoy puedo decir que lo he encontrado y esto ha sido Vipassana.

En el post anterior os conté que me iba a un curso de meditación llamado Vipassana. La duración del curso son 10 días y durante este tiempo no está permitido hablar, tampoco el contacto físico a visual con nadie ni con el exterior. Diez horas y media de meditación diarias con horarios muy estrictos que todos deben cumplir.

Hubo momentos muy duros. Los primeros días solo pensaba en abandonar. No os podeis imaginar lo difícil que es no pensar en nada. Somos esclavos de nuestra propia mente que no para ni un segundo de saltar del pasado al futuro. Qué hice y que voy a hacer, o soñar en lo que será… etc.

Por cada hora de meditación, si conseguías concentrar tu mente aproximadamente por 12 minutos te podías dar por mas que satisfecho. A todo esto hay que añadir que había que intentar moverse lo menos posible y mantener la postura a veces por mas de una hora.

Y vosotros podeis pensar… ¿Y todo este sufrimiento para qué? Pues esta es la técnica Vipassana.
Vipassana significa observar las cosas tal cual son y esto se hace a través de la observación de uno mismo. A medida que van pasando los días vas entrando en lo mas profundo de tu ser y vas experimentando todo lo que ocurre en tu cuerpo, todas las sensaciones.

A lo largo de nuestras vidas acumulamos negatividad, rabia, miseria… etc en nuestros pensamientos. Estas contaminaciones generan algún tipo de sensación en nuestro cuerpo y esto es lo que se observa con esta técnica. La clave de la técnica está en no reaccionar a ninguna de ellas y permanecer totalmente ecuánimes (ya sea una sensación agradable o desagradable), así es como conseguimos disolverlas.

De esta forma te vas desquitando una maleta cargada de negatividad y miseria. Os parecerá imposible pero os prometo que así es. Me siento mucho mas ligera y feliz.

Además de todo esto, aprendes a vivir en el presente. Por ejemplo, estás comiendo y eres consciente de tu respiración, de la comida, los sabores, incluso como estos afectan a las reacciones de tu cuerpo (por cierto, comprobado 100 por 100. El gluten no es para mí).

Recomiendo probar meditación Vipassana al menos una vez en la vida. Sobre todo a todos aquellos que tienen Alopecia Areata. No hay que ir con la idea de que te vas a curar de tu alopecia, hay que ir con la idea de purificar la mente.

Ahora podreis pensar que no todos podeis venir a Nepal a hacer un curso. Pues bien, estos centros están en todo el mundo. En España tenemos varios repartidos en diferentes zonas.
Los cursos son totalmente gratuitos y la comida es maravillosa. Cuando el curso termina, hay una caja para que dones dinero si crees que merece la pena, para que el próximo estudiante tenga todos los gastos pagados, igual que tu los tuvístes gracias a algún estudiante anterior. No hay mínimo ni máximo a donar.

Para concluir deciros que este curso no es para todos. Sólo para aquellos que quieren trabajar duro y tienen fuerza de voluntad. Los horarios son muy estrictos y todos deben seguirlos al pie de la letra. Si yo pude hacerlo… ¡todos podéis!

¡Ojalá que todos ustedes prueben y tengan la oportunidad de gozar real armonía y paz interior!

Aquí os dejo un video, superinteresante de un experimento donde se hizo Vipassana en prisiones en India. Merece la pena verlo.

———————————–

Vipassana, the best experience
Many people told me that the reason I was travelling for was because I was looking for something. At the beggining I also thought so, but after a while I didn´t care the reason, I just knew it was something I had to do. If there is something I was looking for, today I can assure you that I have found it and this has been Vipassana.

In the last post I told you I was about to start a meditation course called Vipassana. The duration of the course was 10 days and it wasn´t allowed to talk, no visual or phisic contact, and of course no mobile or internet. A very intense course where I had to meditate over 10 hours per day.

I had very tough moments. The first three days were really hard, also the 6th. You can not imagine how difficult is not to think. We are slaves of our own mind which it is not able to stop thinking about the past and about the future.

For every hour of meditation, if you could focus for 12 minutes you could be really happy, you reached your goal. It is important to keep in the same position as longer as you can. Sometimes you have to keep the posture for more than an hour.

And you can think… all this suffering what for? This is Vipassana.
Vipassana means observe reality as it is and for this you go to your own deeper inside, experiencing all the feelings that are going on in your body every minute.

During our lifes, we are acumulating negativity, anger, misery… etc in our bodies. This contaminations generate sensations in our bodies. This is what you observe through Vipassana.

In this way you start to release your negativity and your misery. You could think it doesn´t work but I assure it does. I am really happy and light.

Apart from this, you learn how to life in the present. For example, you are eating and you are concious of your breath, of the taste of the food, and how it reacts in your body.

I recommend Vipassana meditation at least once in life to everyone in order to purify your mind.

There are Vipassana centres all over the world and courses are for free. If you feel like it helped you, you can donate for the next student to enjoy the same you had.

To conclude it is important to say that Vipassana is a place where you work very hard, with very stricts timetables and rules. Although if I could do it, you all can do it!

Might all be happy!

Meditación y Alopecia Areata

Image

Durante este viaje me he propuesto centrarme en mí misma y hacer cosas para cuidar mi cuerpo y mente.

Ya os conté en el post sobre los Himalayas  que había tachado de mi lista de haceres en Nepal una de las cosas que tenía pendiente y hoy vuelvo a tachar otra. En esta caso, se trata de meditación Vipassana.

Gracias a la Alopecia Areata y mi experiencia con la medicina western (uso de cortisona y antidepresivos), empecé a buscar soluciones alternativas para curar no solo mi cuerpo físico, también mi mente. Opino que todas las enfermedades físicas derivan de enfermedades mentales (stress, ansiedad, negatividad, estilos de vidas incorrectos, etc).

Es por eso que hoy comienzo el curso de meditación Vipassana, para encontrar mi paz interior y así poder compartirla con mis seres queridos.
Vipassana es una de las técnicas de meditación mas antiguas de la India. Es un proceso de auto-purificación mediante la auto-observación.

No tiene nada que ver con ninguna religión organizada, ni con ninguna secta. Por esta razón todo el mundo puede practicarla libremente en cualquier momento y lugar, sin que se produzcan conflictos por motivos de raza, comunidad o religión a la que se pertenezca.

Su propósito no es simplemente curar las enfermedades físicas. No obstante, como consecuencia de la purificación mental, desaparecen muchas de las enfermedades psicosomáticas.

Mediante la práctica contínua de la meditación, se eliminan las tensiones que se van desarrollando en la vida cotidiana, deshaciendo los nudos que se han ido formando por nuestro viejo hábito de reaccionar de forma desequilibrada a las situaciones agradables o desagradables.

Este curso tiene diez días de duración con diez horas de meditación diarias. Está prohibido hablar durante el mismo, aunque si fuera necesario, hay una hora al día dedicada a expresar dudas al profesor. Es importante reducir al mínimo el contacto físico durante todo el curso para mantener el sentimiento de que se está trabajando en completa soledad. Esto también significa no teléfono movil, no internet y en general no contacto con el exterior.

Por lo que veis es todo un reto, pero aún así estoy muy motivada a hacerlo y de experimentar sus beneficios.

Si estas interesado en esta técnica, aquí puedes encontrar mas información.

¡Vuelvo en dos semanas con mas noticias!

——————————————————————————————————
English version

During this trip I want to focus in myself and do things to take care of my body and mind.
Apart from the trekking in The Himalayas, I have more things I want to do before to leave Nepal. In this case, Vipassana meditation.

Thanks to Alopecia Areata and my experience with Western medicine (use of cortisone and antidepressants), I started to find alternatives solutions in order to cure my physic body and my mind.
I reckon that physics diseases have their root in mental diseases (stress, anxiety, negativity, wrongs lifestyles, etc).

That is why today I started the meditation course Vipassana, to find my inner peace and be able to share with my beloved ones.

Vipassana is one of India’s most ancient meditation techniques. It is the process of self-purification by self-observation.

Vipassana has nothing to do with any organized religion or sectarianism. For this reason, it can be practiced freely by everyone, at any time, in any place, without conflict due to race, community or religion, and it will prove equally beneficial to one and all.

Its purpose is never simply to cure physical disease. However, as a by-product of mental purification, many psychosomatic diseases are eradicated.

With continued practice, the meditation releases the tensions developed in everyday life, opening the knots tied by the old habit of reacting in an unbalanced way to pleasant and unpleasant situations.

This course consists of ten days which ten hours per day of meditation. It is not allowed to talk during its duration, although if it was necessary, there is an hour per day where you can talk to the teacher if it was needed. It is very important to reduce any physic contact with others students and with the exterior (no mobile, phones, visits).

As you can see it is quite challenging, but I am very motivated and looking forward to experiencing its benefits.

If you want to know more about this meditation technique, you can find more info here .

I will be back in two weeks!

 

Adios Nueva Zelanda

Hace aproximadamente un año hice mi maleta y la cargué de sueños e ilusiones para un nuevo destino desconocido, Nueva Zelanda.

Este año ha sido uno de los más importantes en mi vida y ha estado cargado de nuevas caras y experiencias, apreciación, fracasos y logros, proyectos y lo más importante, aprendizaje.

Nueva Zelanda es un gustazo. Es un museo de la naturaleza donde se respira paz y soledad.

Image

Image

Image

Los kiwis (asi se les llama a los habitantes de este País) son gente agradable, abiertos a la conversación, generosos y muy confiados.

El clima es muy parecido al Irlandés. Mojado y frio, aunque cuando el sol aprieta el uso de crema es una necesidad, sin importar lo Malagueña que seas y lo habituada que estés al sol.

Durante este año he aprendido también a valorar las cosas de España y de Málaga.
Ese solazo, esas playas que se pueden usar (porque aquí son muy bonitas, pero usarse poco), ese arte del comer, nuestra cultura y sobre todo, lo disfrutones que somos.

Hoy acaba mi experiencia, justamente donde la empecé, en un aeropuerto. Hoy me despido de mi furgo, la que fue mi casa durante un año y le digo hola a mi nueva casa que cargo a mis espaldas, mi supermochila. La compañera de viaje que nunca me abandona.

Image

Cuando algo se acaba, algo nuevo está por venir y aunque me da mucha pena despedirme de personas que dejo, me quedo con lo bueno y miro hacia adelante preparada para la siguiente sorpresa.

¿Qué será, será?

——————————————————————————————————
English version

A year ago, I packed my backpack and I put inside dreams and illusions for my new destination, New Zealand.

This year has been one of the most important in my life where I have had new experiences, failures and achievements, projects, appreciation and the most important, I have learned a lot.

New Zealand is beautiful. It is a museum of nature where you can breathe peace and loneliness.

Kiwis (like this are called the inhabitants of this Country) are kind, open to conversations, reliant and generous.

The climate is very similar to the Irish one. It is wet and cold, although sun can be very aggressive and suncream must be used no matters if you are from Spain or from Germany.

During this year I have also learned to appreciate Spain and Málaga.
This supersun we have, the beach which is always ready to be used (because here… very beautiful yes, but difficult to use), this art when eating and cooking, our culture and of course, how much Spaniards enjoy life.

Today my Kiwi experience ends up, just where I started it, at the airport. Today I say bye bye to my campervan, which was my house for a year and I say “hello” to my new house which I carry on my back.

When something ends up, something new will come up and even though I am very sad to leave people here, I keep the good moments and I look forward to what is going to come next.

What will be, will be?

La fiesta de la peluca

Image

¿Os acordais que hace un par de semanas os conté que iba a ser mi cumple y que no se me apetecía mucho celebrarlo?

Pues bien, os hice caso y organicé una especie de Barbacoa/cumple/fiesta de despedida en casa con amigos de Dunedin y tengo que admitir que al final no estuvo nada mal.

No todos sabían que tengo Alopecia, pero después de un par de cervecitas empecé a sacar pelucas y unas extensiones que me he fabricado (ya os lo enseñaré prontito en un post que estoy preparando) y la verdad, fue muy divertido.

Image

Image

Image

Image

Image

 

Al final todos terminando posando y quedaron encantados con la idea de salir en el blog.

Una vez mas, me doy cuenta de que si hablo sobre mi Alopecia de forma natural y sin ningún tipo de vergüenza, la gente lo toma genial y lo acepta como parte de mí.

Les mando un beso para ellos y a vosotros os animo a hacer lo mismo que yo hago.
Compartir vuestro “secreto” con amigos y gente de tu alrededor os hará sentir mejor, además de ser el camino hacia la aceptación.

—————————————————————————————-

English Version
Do you remember that a couple of weeks ago I had my Bday and I didn’t want to celebrate it at all?

All right, at the end I followed your advices and I organized a BBQ/Bday/leaving party with friends from Dunedin and I must admit that it wasn’t bad at all.

Not all of them knew that I have Alopecia, but after a couple of beers I brought my hair pieces (a wig and extensions that I have made myself and I will show you in a post soon) and it was very funny.

At the end my guests ended up posing for the camera and happy to be in the blog sometimes.

Once again, I realize that if I talk about my Alopecia in a natural way and without any shame, people take it very good and accept it as part of me.

I send them a big kiss and I encourage you to do the same I do.
Sharing your “secret” with friends and people you like will make you feel better. I reckon it is the way to acceptance.

 

 

 

La crisis de los 30

Image

Aunque yo estoy en el umbral de los veintitantos llevo unos días un tanto alarmada ya que mi cumpeaños está al caer (11-S) y a mi no me apetece absolutamente nada.

Para ser sincera, tengo que decir, que nunca he sido muy fan de celebrar mis cumples. Eso de ser la protagonista de la historia me agobia un poco. Prefiero ser la organizadora de otros cumples y preparar regalitos bellos para mis personitas especiales.

No obstante, siempre me animo a hacer algo con amigos, alguna cenita, algunas cervecitas y algún bailoteo que otro.
Mientras escribo estas líneas estoy sonriendo acordándome de mi último cumpleaños, con mi familia de Dublin. Cenita Asiática, vinos, bailes y la mejor compañía posible.

Pero no se que pasa que este año no quiero cumplir uno mas. No quiero ni planear nada, solo quiero que pase… lo mas rápido posible.

¿Estaremos hablando de la crisis de los 30?
Yo voy a cumplir 28, así que sería una crisis adelantada… El otro día leí en el blog de Irene, una chica Malagueña que emigró a Londres, que a ella le pasó algo similar y comenta que la razón podría ser que nos hemos criado pensando que tendríamos la vida resulta a esta edad y debido a la crisis económica y social que vivimos en España, nos sentimos mas perdidos que nunca. ¿Será eso? Quizás es por la alopecia, porque me he quedado calva muy joven jeje

Sinceramente, mas que crisis, creo que estoy cansada de estar tan lejos de todo y de todos y después de pasar las navidades aquí sin ningún tipo de espíritu navideño, supongo que con el cumple pasa igual. Porque al final estos días son para celebrarlos con los tuyos, y, aunque aquí conozco gente, no es lo mismo.

Sea como sea, algo habra que hacer, que es mi cumpleaños y hay que celebrarlo 🙂

Ah! Por cierto! Ya tengo mi peluca y me encanta!
Ya estoy preparando el post y esperando al finde para que mi chico me haga las fotos.
La semana que viene 🙂

———————————————————

English Version
Crisis late twenties

Although I am still in my late-twenties I have been a bit concerned because my birthday is getting close and I am not really up to it.
To be honest, I was never into celebrating birthdays. I always prefer to organize friend’s birthdays and make handmade presents for them.

The true is, that at the end I always do something… nice dinner, or a few beers with friends.

This year is different. I don’t want to plan anything, I don’t want to get older, I just want it to pass as fast as possible.

Am I suffering the crisis of the 30th?
If it is this, it comes in advance… I read the other day in a blog that we have grown thinking that we would have our life sorted in this stage and due to the economical and social crisis we are having at the moment, we are more lost than ever.

Actually, I don’t think it is a crisis. I just think I am tired of being so far from everything and everyone and after having Christmas here without any Christmas spirit, I guess that with the birthday is the same.

Whatever it is, I will do something. It is my birthday and It needs to be celebrated!

Ah! I have already my wig and I love it!!
I am preparing the last post and waiting for the weekend to take the pictures. Next week!

LA VIDA EN LA GRANJA

3muu

Como ya os conté me fui de aventurera a trabajar en una granja de vacas lecheras hace un par de semanas y la verdad la experiencia fue corta pero intensa.

He aprendido mucho y he conocido buena gente pero el trabajo no era para mí y he decidido que no me apetece participar activamente en ese negocio.

La vida en una granja industrial hace mucho que dejó de ser pacífica y hermosa. El sistema de granja industrial de agricultura moderna apunta a producir la mayor cantidad de carne, leche y huevos, de la forma más rápida y barata posible.

Los animales en las granjas modernas son inyectados con antibióticos y otros medicamentos y, aunque estos están en cuarentena por unos días, estoy segura que estos medicamentos permanecen en sus cuerpos por mas tiempo y son transmitidos al ser humano.

Además de esto, me parece un negocio muy cruel, donde se explota al animal con tal de hacer dinero. Lo que menos me gustaba era separar al ternerito, el cual tenía horas de vida, de su madre. Es bastante duro ver como la madre corre detrás del coche donde nos llevamos a los terneros, mugiendo y como se puede ver en sus ojos el pánico y el miedo que tienen.

Normalmente usabamos los terneros para mover a las vacas madres y posicionarlas donde queríamos. Una vez las teníamos donde queríamos, cerrabamos el pasto con vallas eléctricas y éstas no volverían a ver a sus terneros nunca más. Precioso.

Las vacas pasan 3 días mugiendo y recordando a los terneros. Al cuarto día empiezan a olvidar.

Tengo que decir que nunca he visto ningún maltrato animal en mi granja, todo lo contrario. Aunque el negocio en sí es cruel y no demasiado respetuoso con los animales.

La vaca es ordeñada dos veces al día y ya no se utilizan las manos. Hay máquinas con una especie de ventosas que se colocan en las tetillas las cuales absorven la leche. La ubre de una vaca puede albergar 15L de leche, así que imaginaros la cantidad de leche de la que estamos hablando, teniendo en cuenta que en la granja tenían 600 vacas. Mucha pasta señores.

Aunque normalmente las vacas tienen 4 tetillas en cada ubre, en esta granja la mayoría de las vacas tenían mas de 4, lo cual tengo entendido son mutaciones, pero no me ha quedado muy claro la razón.

La verdad que me parecía horrible ponerle los chupones esos a las tetillas y como a menudo las vacas protestaban y pegaban patadas. Si la vaca seguía molestando, entonces se le introducía un tubo por el ano y se soplaba. Si aún seguía protestando, se le anudaba una pata.

En fin, cosas como estas no hacían demasiado atractivo el trabajo y ya empezaba a tener pesadillas con vacas y a sentirme bastante mal.

A los terneros nos lo llevabamos a un corralillo donde teníamos que enseñarles a beber, simulando las tetillas de la vaca con nuestros dedos. Los terneros hembras serán futuras vacas lecheras. Los terneros macho son matados a los pocos días de vida y su piel se venderá al mercado Asiático, por lo que tengo entendido.

¡Que fácil es comprar carne, huevos y leche en el super y qué bonito todo!
La verdad que mi dieta era bastante vegetariana antes pero a dia de hoy me planteo el veganismo como forma de vida, aunque quiero leer mas y no quiero empezar a ser vegana ahora que estoy viajando. Mejor hacer las cosas con un poco de cabecita…

Antes de irme de la granja hice algunas fotitos.
¡Espero que os gusten!

ImageImageImageImage

————————————————————————————————
English Version
A couple of weeks ago I decided that I wanted to work in a farm milking cows. The experience was short but pretty intense.

It was quite positive experience. I learned a lot and I met really nice people but life in an industrial farm isn’t beautiful and peaceful any longer. The industrial farm business is focused in producing the most quantity of meet, milk and eggs, in the cheapest and fastest way.

Animals in modern farms are injected with antibiotics and others drugs which I guess are transferred to human when we drink the milk.

I used to separate the calf from his mother, only a few hours old. Cows used to run after the babies, making weird noises. After three days cows forget the babies. Pretty cruel :S

I have to say that in my farm animals were well treated, but this business isn’t very respectful with the animal in my eyes.

Cows were milked twice per day and we used a kind of vacuum machine placed in the tits which absorbed the milk. The udder of a cow can have 15 L of milk and we had 600 cows in the farm. Imagine how much money we are talking about.

I was told that cows had 4 tits but this caws sometimes had more. I learned they are mutations but I don’t know the reason.

When the cows weren’t happy and were kicking they used to put a tube in the anus and blow it. If It continued kicking we made a knot in her leg, so they couldn’t move anymore.

This kind of things didn’t make the job very attractive and I started to have nightmares with caws and feeling quite upset.

It is very easy to buy eggs, milk and meat in the supermarket, but the reality is quite different.

I am thinking of turning vegan when I stop traveling!

I took some shots from the farm before I left, you can see them where the Spanish version.

De retiro granjero

Image

Hoy me he despertado nerviosilla, con ese intríngulis que ya echaba de menos y es que  mi vida va a dar un cambio de 180 grados.

Tras una temporada en Dunedin (aproximadamente 3 meses) he decidido que para mí ya era tiempo de marchar. El trabajo que tenía era por las tardes, lo cual no hacía posible ver a mi chico ni tener prácticamente vida social. El resultado ha sido muy positivo y también negativo. He aprendido mucho de mí misma y he disfrutado mi propia compañía pero también me he dado cuenta de que soy una persona muy social que necesita compartir.

Gracias a Dios me he dado cuenta a tiempo y he decidido coger la maleta en búsqueda de nuevas aventuras. Mi chico se queda en Dunedin, ya que el está contento con su trabajo y con su escalada.

Así que hoy os escribo desde un autobús con la incertidumbre de qué pasará y qué me encontraré… ¿que emocionante verdad? Voy a ser granjera… 🙂 He encontrado trabajo a dos horas de Dunedin (Timaru), donde viviré en una granja.

Esta granja me paga salario mínimo pero me da casa, internet y comida gratis. Además trabajaré 11 días seguidos y descansaré tres (si, bastante intenso). Las jornadas serán a menudo de mas de 8 horas diarias y creo que se empieza a trabajar temprano no, lo siguiente.

Ya os contaré con lo que me encuentro y como es mi rutina, además de los granjeros.
Yo creo que sea lo que sea, será positivo, una nueva experiencia siempre es enriquecedora.

———————————————————————————————————————-

English version
Today I woke up a bit nervous, with a feeling that I was already missing. It is because I am back to the adventure.

After a while in Dunedin (3 months aprox) I decided that it was time to move on. The job I had was working in the evenings, so I couldn’t see my boyfriend and have any social life (in my job I was also working by my own). The result has been very positive but also negative. I have learned a lot about myself and I have enjoyed my loneliness but I also realized that I am a very social person and I need to share.

Thanks God that I was able to listen to myself and stop it in time, so I decided to grab my backpack and hit the road again. My boyfriend is going to stay in Dunedin, he is happy with his job and with his climbing.

So, today I am writing from a bus wondering what will happen and what I will experience this time… Isn’t it exciting? I am going to be a farmer… 🙂 I got a job only two hours away from Dunedin (Timaru) where I am going to live in a farm.

I will earn minimun wage(13,75 NZ dollars) per hour but I will get for free accomodation, internet and food. I think it is a good deal. I will work 11 days in a row and I will have 3 off (yes, it is quite intense). Sometimes I will have to work more than 8 h per day and I will wake up very very very very … early.

I will let you know what I see and how is my routine like, farmers.. etc.

However it is, I am sure it will be positive, a new experience.